Nombre ficticio (DBA) en Florida para su LLC
Muchos dueños de una LLC quieren vender con un nombre de marca distinto al nombre legal de la empresa. Por ejemplo, la LLC se llama "Rodríguez Holdings LLC", pero el letrero y las facturas dicen "Pintura Rápida Miami". En Florida, ese otro nombre es un nombre ficticio (en inglés, fictitious name o DBA, de doing business as). Esta guía explica cuándo lo necesita, el aviso en el periódico, cuánto cuesta, cuándo vence y qué pasa si no lo registra. Todo sale de la sección 865.09 de los Estatutos de Florida (versión 2026), la ley de nombres ficticios.
Qué es un nombre ficticio
La sección 865.09(2)(c) lo define como cualquier nombre con el que una persona hace negocios en Florida que no sea su nombre legal. La regla también aplica a las empresas: la misma ley pide a una empresa que registra un nombre ficticio su número de documento de Florida y su EIN.
- El nombre legal de su LLC es el que aparece exactamente así en Sunbiz, con "LLC" o "L.L.C." al final.
- Si anuncia, factura o firma contratos con un nombre distinto, cuente con que necesita registrarlo como nombre ficticio.
Cuándo hay que registrarlo
Antes de usarlo. La sección 865.09(3)(a) dice que nadie puede hacer negocios con un nombre ficticio sin registrarlo primero ante la División de Corporaciones del Departamento de Estado (Sunbiz). No espere a la primera venta.
El aviso en el periódico
Este es el paso que más gente no conoce. Al registrar, al menos uno de los solicitantes certifica que la intención de registrar el nombre ya se anunció al menos una vez en un periódico que cumpla el capítulo 50 de los Estatutos de Florida, en el condado donde está o estará el lugar principal del negocio (sección 865.09(3)(a)5).
- Una sola publicación basta.
- Debe ser en el condado de su negocio, no en cualquier condado.
- La ley habla de un anuncio que "ha sido" publicado, así que lo prudente es publicarlo antes de presentar el registro.
- El costo del anuncio lo pone cada periódico; pregunte precios antes de elegir.
- Guarde la página o el comprobante del anuncio con los documentos de su LLC.
Qué pide el registro
Según la sección 865.09(3)(a), el registro incluye:
- El nombre ficticio que quiere registrar.
- La dirección postal del negocio.
- El nombre y la dirección de cada solicitante (en su caso, la LLC).
- Si el solicitante es una empresa, el número de documento de Florida (la empresa debe estar registrada y activa en Sunbiz) y su EIN federal, si lo tiene.
- La certificación del aviso en el periódico.
- Cualquier otro dato que la División pida razonablemente.
El registro se paga junto con las tarifas y cualquier impuesto o multa que se deba al estado (sección 865.09(3)(b)). Si su LLC está inactiva o disuelta en Sunbiz, póngala al día antes.
Cuánto cuesta
Las tarifas de la sección 865.09(12), que no se reembolsan:
| Trámite | Tarifa del estado |
|---|---|
| Registro de un nombre ficticio | $50 |
| Renovación (cada 5 años) | $50 |
| Cancelación, o cancelación y nuevo registro | $50 |
| Copia certificada del registro | $30 |
| Certificado de estado | $10 |
A eso súmele el costo del anuncio en el periódico.
Cuánto dura y cómo se renueva
- El registro vence el 31 de diciembre del quinto año calendario, contando como primer año el año en que se registró (sección 865.09(5)(a)). Si lo registra en 2026, vence el 31 de diciembre de 2030.
- Se renueva entre el 1 de enero y el 31 de diciembre del año en que vence, y cada renovación dura otros 5 años (sección 865.09(5)(b) y (6)(a)).
- El estado debe enviarle un aviso de vencimiento a más tardar el 1 de septiembre de ese año (sección 865.09(6)(b)).
- Si no renueva a tiempo, el registro vence. No recibir el aviso no sirve como excusa (sección 865.09(6)(c)).
Lo que el registro no hace
La sección 865.09(8) dice que el registro es solo un aviso público. En la práctica:
- No le da derecho exclusivo al nombre ni prueba que usted sea su dueño.
- No afecta los derechos de marca que otra empresa ya tenga sobre un nombre igual o parecido.
- No reserva el nombre: otra persona puede registrar el mismo nombre ficticio.
Si la marca es importante para su negocio, busque también en el registro federal de marcas antes de invertir en letreros y publicidad, y consulte con un profesional sobre el registro de marca.
Qué pasa si no lo registra
- No puede demandar. El negocio no puede iniciar una demanda en un tribunal de Florida hasta cumplir con la ley (sección 865.09(9)(a)).
- Sus contratos siguen valiendo y puede defenderse si lo demandan, pero el tribunal puede ordenarle pagar honorarios de abogado y costas a la parte perjudicada (sección 865.09(9)(b)).
- Multa. No registrar es una infracción no criminal (sección 865.09(9)(c)), con multa de hasta $500 (sección 775.083(1)(e)).
Si deja de usar el nombre
Presente la cancelación dentro de los 30 días siguientes a dejar de usarlo (sección 865.09(4)). Si vende el negocio con el nombre, el comprador puede registrarlo a su nombre al mismo tiempo que usted lo cancela.
Pasos, en orden
- Confirme en Sunbiz que su LLC está activa y anote su número de documento y su EIN.
- Busque el nombre en Sunbiz (empresas y nombres ficticios) y en el registro federal de marcas, para no chocar con alguien que ya lo usa.
- Publique el aviso una vez en un periódico calificado de su condado y guarde el comprobante.
- Presente el registro ante la División de Corporaciones y pague los $50.
- Anote en su calendario el 31 de diciembre del quinto año para renovar a tiempo.
Si todavía no abrió su LLC, empiece por ahí: lea cómo buscar el nombre en Sunbiz y los pasos para abrir su LLC.
Esta guía es información general, no asesoría legal. Para su caso, revise la sección 865.09 de los Estatutos de Florida o consulte con un profesional.
¿Va a abrir su LLC? El kit de AbreMiLLC explica en español cada pantalla de Sunbiz, con una hoja de trabajo para tener todo listo antes de empezar.
- sección 865.09 (leg.state.fl.us)
- Sunbiz (dos.fl.gov)
- sección 775.083 (leg.state.fl.us)
Guías en español para abrir y mantener su LLC en Florida usted mismo. Ver precios