Nombre de LLC en Florida: cómo buscarlo en Sunbiz
El nombre es lo primero que Sunbiz revisa cuando presenta los artículos de organización de su LLC, y es una de las razones más comunes de rechazo. Aquí verá qué exige la ley, qué diferencias no cuentan, cómo buscar un nombre y cómo apartarlo. Todo sale de la sección 605.0112 de los Estatutos de Florida y de las preguntas frecuentes de la División de Corporaciones.
Lo que la ley exige en el nombre
Según la sección 605.0112, el nombre de una LLC de Florida:
- Debe incluir las palabras "limited liability company" o la abreviatura "L.L.C." o "LLC", de forma que quede claro que es una LLC y no una persona, una sociedad o una corporación. Por eso no conviene usar "Inc." o "Corp." en el nombre de una LLC.
- Debe distinguirse en los registros del Departamento de Estado de los nombres de todas las demás entidades y registros archivados. Los nombres ficticios (DBA) no cuentan para esta comparación.
- No puede dar a entender que la LLC tiene un propósito distinto a los que permite la ley.
- No puede dar a entender que la LLC tiene relación con una agencia del gobierno estatal o federal.
Las diferencias que no cuentan
Aquí es donde se equivoca la mayoría. La ley dice que un nombre no se considera distinto de otro si la única diferencia es:
- El sufijo: "Sun Coast LLC" y "Sun Coast Inc." son el mismo nombre.
- Un artículo definido o indefinido: "The Sun Coast LLC" y "Sun Coast LLC".
- La palabra "and" o el símbolo "&": "Sun and Sea LLC" y "Sun & Sea LLC".
- El singular, el plural o el posesivo de una palabra: "Sun Coast LLC" y "Sun Coasts LLC".
- Un signo de puntuación o un símbolo. La propia División da este ejemplo: "Cookies 'n Cupcakes, Inc.", "Cookies-n-Cupcakes, Inc." y "Cookies n Cupcakes! Inc." no se consideran diferentes.
Si ya existe una empresa activa con su nombre y usted solo cambia una de esas cosas, Sunbiz puede rechazar su presentación.
Cómo buscar el nombre en Sunbiz
- Entre a sunbiz.org y abra la búsqueda de registros (Search Records), opción Search by Entity Name.
- Escriba el nombre sin el sufijo. La División lo pide así: busque "Sun Coast", no "Sun Coast LLC".
- Repita la búsqueda con las variaciones que no cuentan: plural, sin "The", con "and" en lugar de "&", sin puntuación.
- Revise el estatus de cada resultado parecido (vea la siguiente sección).
- Anote la fecha de su búsqueda. La base de datos se actualiza a diario, así que si pasan semanas antes de presentar, vuelva a buscar.
Cómo leer el estatus de los resultados
Según las preguntas frecuentes de la División:
- ACTIVE (activa): el nombre no está disponible.
- INACT/UA: la empresa fue disuelta o revocada, pero el nombre sigue apartado. Si la disolvió el estado o se revocó, se guarda por un año desde esa fecha. Si los dueños la disolvieron voluntariamente, se guarda por 120 días.
- INACT (inactiva, sin "UA"): el nombre ya está disponible para otra persona.
Si su nombre se parece a otro
Tiene dos salidas. La más simple es cambiarlo: agregue una palabra que realmente lo distinga, como su ciudad o su especialidad ("Sun Coast Roofing LLC"). La otra la permite la sección 605.0112: puede registrar un nombre que no se distingue de otro si la otra empresa le da su consentimiento por escrito, ese consentimiento se presenta ante el Departamento de Estado al registrar, y los dos nombres no son idénticos.
Elija bien desde el principio. Para cambiar el nombre de una LLC después, hay que presentar una enmienda y pagar una tarifa.
Cómo reservar el nombre
Si todavía no va a abrir la LLC pero quiere apartar el nombre, Florida permite reservarlo (sección 605.01125). Se envía una carta firmada a la Secretaría de Estado. Si el nombre está disponible, queda reservado para su uso exclusivo por 120 días. La tarifa para una LLC es de $25. Si va a abrir la LLC enseguida, no hace falta: siga los pasos para abrir su LLC.
Lo que el registro en Sunbiz no le da
- No es una marca registrada. La sección 605.0112 dice que el nombre se archiva solo como aviso público y que, por sí solo, no crea derechos de propiedad más allá de los que da el derecho común.
- Para proteger una marca, existe el registro estatal de marcas de Florida, válido solo en Florida, y el registro federal ante la Oficina de Patentes y Marcas de EE. UU. (USPTO), válido en todo el país.
- Si va a vender con otro nombre, distinto del nombre legal de la LLC, la División indica que debe registrar un nombre ficticio (sección 865.09).
Consejos prácticos
- Busque también el dominio .com y las redes sociales antes de decidir.
- Haga una búsqueda rápida en la base de marcas de la USPTO para no chocar con una marca existente de su mismo ramo.
- Tenga dos o tres nombres de respaldo por si el primero no pasa.
Esta guía es información general, no asesoría legal. Para su caso, revise los Estatutos de Florida o consulte con un profesional.
¿Ya tiene el nombre? El kit de AbreMiLLC lo guía en español por cada pantalla de Sunbiz, con una hoja de trabajo para tener el nombre, el agente registrado y los demás datos listos antes de empezar.
- sección 605.0112 (leg.state.fl.us)
- Sunbiz (dos.fl.gov)
- sección 865.09 (leg.state.fl.us)
Guías en español para abrir y mantener su LLC en Florida usted mismo. Ver precios